Captain Beefheart

"Als er een muzikale vorm van integratie plaatsvindt, gebeuren er altijd fascinerende dingen," zegt Ry Cooder. "Neem de Tex-Mex die door Mexicanen en cowboys is uitgevonden. Of de invloed van het Hawaiiaanse gitaarspel op de hillbillies. En vergeet niet de reggae die is voortgesproten uit de rhythm ’n’ blues. Om maar te zwijgen van de rock ’n’ roll zelf."

Aan de vooravond van 2011 overleed beeldend kunstenaar Don Van Vliet in een Californisch ziekenhuis aan multiple sclerose, maar zijn muzikale alter ego Captain Beefheart had ergens in 1982 al zelfmoord gepleegd toen hij op een kwade dag besloot stante pede uit de rock ’n’ roll-wereld te stappen.